Términos y Condicionest

TÉRMINOS DE SERVICIO DE AQUACHEK.COM
  1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS
    Hach Company(ETS), y su sitio web AquaChek.com, le proporciona su servicio, sujeto a los siguientes términos de servicio ("TOS"), que pueden actualizarse cada cierto tiempo sin que se le notifique. Puede revisar la versión más actual de los TOS en cualquier momento en: http://espanol.aquachek.com/spanish/euladisplay.asp. Además, al usar determinados servicios de AquaChek.com, estará sujeto a cualquier directriz o normativa publicada aplicable a dicho servicio que pueda ser publicada cada cierto tiempo. Dichas directrices o normativas se incorporan por referencia en los TOS. ETS también puede ofrecer otros servicios cada cierto tiempo regidos por otros términos de servicio.


  2. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO
    ETS / AquaChek.com proporciona o puede proporcionar a los usuarios acceso a una amplia colección de recursos en línea, incluidos diversas herramientas de comunicación, foros en línea, servicios de compra y contenido personalizado a través de su red de propiedades (el "Servicio"). A menos que se indique explícitamente lo contrario, cualquier nueva función que aumente o mejore el Servicio actual, incluida la publicación de nuevas propiedades de AquaChek.com, estará sujeta a los TOS. Usted entiende y acepta que el Servicio se proporciona "COMO ESTÁ" y que ETS / AquaChek.com no asume ninguna responsabilidad de la precisión en ese momento, eliminación, error en la entrega o en el almacenamiento de cualquier comunicación con el usuario o configuración de personalización. Para usar el Servicio, debe obtener acceso a Internet, ya sea directamente o a través de dispositivos que accedan a contenido basado en web, y pagar cualquier tasa de servicio asociada a dicho acceso. Además, debe proporcionar todo el equipo necesario para realizar dicha conexión a Internet, incluidos un ordenador y un módem u otro dispositivo de acceso.


  3. OBLIGACIONES DE REGISTRO
    Con respecto al uso del Servicio, acepta: (a) proporcionar información real, precisa, actualizada y completa acerca de usted, como se solicita en el formulario de registro del Servicio (esta información son los "Datos de registro") y (b) mantener y actualizar adecuadamente los datos de registro para que sean reales, precisos, actualizados y completos. Si proporciona cualquier información que no sea verdadera, precisa, actualizada o completa, o AquaChek.com tiene una base razonable para sospechar que dicha información no sea verdadera, precisa, actualizada o completa, ETS / AquaChek.com tiene derecho a suspender o terminar su cuenta y denegar cualquier uso actual o futuro del Servicio (o cualquier parte de él). El Servicio AquaChek.com sólo está disponible para personas con 18 años o mayores.


  4. CUENTA DE MIEMBRO, CONTRASEÑA Y SEGURIDAD.
    Recibirá una contraseña y una designación de cuenta cuando rellene el proceso de registro del Servicio. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña en la cuenta, y es totalmente responsable de todas las actividades que se produzcan bajo su contraseña y su cuenta. Acepta (a) notificar inmediatamente a AquaChek.com cualquier uso no autorizado de su contraseña o su cuenta o cualquier otra infracción de la seguridad y (b) asegurarse de que sale de la cuenta al final de cada sesión. ETS / AquaChek.com no puede y no será responsable de ninguna pérdida o daño derivado de que usted no cumpla con esta sección.


  5. CONDUCTA DE LOS MIEMBROS.
    Usted entiende que toda la información, datos, texto, software, música, sonido, fotografías, gráficos, vídeo, mensajes u otro material ("Contenido"), enviado públicamente o trasmitido de forma privada, es responsabilidad únicamente de la persona que originó dicho contenido. Esto significa que usted, y no ETS / AquaChek.com, es enteramente responsable de todo el contenido que cargue, publique, envíe por correo electrónico o de cualquier otra forma transmita a través del Servicio. ETS / AquaChek.com no controla el contenido enviado través del Servicio y, como tal, no garantiza la precisión, integridad o calidad de dicho contenido. Usted entiende que al usar el Servicio, puede estar expuesto a contenido que sea ofensivo, indecente o rechazable. Bajo ninguna circunstancia ETS o AquaChek.com será responsable de ninguna forma de cualquier contenido, incluido, pero no limitado a, cualquier error u omisión en cualquier contenido o cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado del uso de cualquier contenido publicado, enviado por correo electrónico o de cualquier otra forma transmitido a través del Servicio. Acepta no usar el Servicio para:

    a. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o de cualquier otra forma trasmitir cualquier contenido que sea ilegal, dañino, amenazante, abusivo, molesto, ilícito, difamatorio, vulgar, obsceno, indecoroso, invasivo de la privacidad de otra persona, rencoroso o incorrecto racial o étnicamente, o de cualquier otra forma;

    b. Dañar a menores en forma alguna;

    c. Suplantar a cualquier persona o entidad, incluido, pero no limitado a, un oficial de AquaChek.com, un moderador del foro, un guía o huésped, o afirmar falsamente o de otra forma engañar en su afiliación con una persona o entidad;

    d. Falsificar titulares o de cualquier otra forma manipular identificadores para distinguir el origen de cualquier contenido transmitido a través del Servicio;

    e. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o de cualquier otra forma trasmitir cualquier contenido para el que no tenga derecho de transmisión bajo cualquier ley u otra relación contractual o fiduciaria (como la información interior, la información propietaria confidencial aprendida o proporcionada como parte de las relaciones de empleado o bajo contratos de confidencialidad);

    f. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o de cualquier otra forma trasmitir cualquier contenido que infrinja cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, copyright u otros derechos de propiedad ("Derechos") de cualquier parte;

    g. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o de cualquier otra forma trasmitir cualquier anuncio no solicitado o no autorizado, materiales promocionales, correo basura, "spam", cadenas de cartas, esquemas piramidales o cualquier otra forma de publicidad, excepto en aquellas áreas (como salas de compra) designadas para dicho fin;

    h. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o de cualquier otra forma trasmitir cualquier material que contenga virus informáticos o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software informático o hardware o equipo de telecomunicaciones;

    i. Interrumpir el flujo normal de diálogo, hacer que la pantalla se desplace más rápido de lo que otros usuarios del Servicio pueden escribir o, en cualquier otro modo, actuar de forma que afecte negativamente a la capacidad de otros usuarios para realizar intercambios en tiempo real;

    j. Interferir o interrumpir el Servicio o servidores o redes conectados al Servicio, o bien desobedecer cualquier solicitud, procedimiento, directiva o normativa de la redes conectadas al Servicio;

    k. Infringir de forma intencionada o no cualquier ley local, estatal, nacional o internacional, incluido, pero no limitado a, normativas promulgadas por la Comisión de valores y bolsa de EE.UU., cualquier normativa de cualquier bolsa nacional, incluidos, sin limitación, la Bolsa de Nueva York, la bolsa americana o el NASDAQ, y cualquier normativa que tenga la fuerza de ley;

    l. "Acechar" o de cualquier otra forma molestar a otras personas; o bien,

    m. Recopilar o almacenar datos personales acerca de otros usuarios.

    Reconoce que ETS / AquaChek.com no revisa previamente el contenido, pero AquaChek.com y sus designados tendrán el derecho (pero no la obligación), a su sola discreción, de rechazar o trasladar cualquier contenido disponible a través del Servicio. Sin limitación de lo anterior, AquaChek.com y sus designados tendrán derecho a eliminar cualquier contenido que infrinja los TOS o que sea inconveniente. Acepta que debe evaluar, y soportar todos los riesgos asociados con el uso de cualquier contenido, incluida cualquier fiabilidad de que dicho contenido sea preciso, completo, o útil. A este respecto, reconoce que no puede basarse en ningún contenido creado por AquaChek.com o enviado a AquaChek.com, incluida, sin limitación, información en los tablones de mensajes de AquaChek.com, clubes de AquaChek.com y en cualquier otra parte del Servicio. Reconoce y acepta que AquaChek.com puede preservar el contenido y también desvelarlo si es necesario hacerlo por ley en la creencia de buena fe de que dicho mantenimiento o comunicación es razonablemente necesario para: (a) cumplir el proceso legal; (b) ejecutar los TOS; (c) responder a reclamaciones de que cualquier contenido infringe los derechos de terceros; o (d) proteger los derechos, las propiedades o la seguridad personal de AquaChek.com, sus usuarios y el público.

    Entiende el proceso técnico y la transmisión del Servicio, incluido el contenido, puede implicar (a) transmisiones a través de varias redes; y (b) cambios para adaptarse a los requisitos térmicos de conectar redes o dispositivos.

  6. ADMONICIONES ESPECIALES PARA USO INTERNACIONAL
    Reconociendo la naturaleza global de Internet, acepta cumplir todas las normativas locales relativas a la conducta en línea y contenido aceptable. Específicamente, acepta cumplir todas las leyes aplicables relativas a la transmisión de información técnica exportada de Estados Unidos o del país en el que resida. Acepta que cumplirá todas las leyes aplicables relativas a la importación de cualquier mercancía adquirida a través del sitio AquaChek.com. Acepta que soportará todas las obligaciones para obtener una declaración de aduanas para dicha mercancía, y que será responsable de todas las obligaciones de importación de dicha mercancía. Los usuarios del sitio AquaChek.com de la Unión Europea entienden y consienten el procesamiento de información personal de Estados Unidos.


  7. CONTENIDO PÚBLICO ENVIADO A AQUACHEK.COM

    (a) A efectos de los TOS, "áreas del Servicio accesibles públicamente" son aquellas a las que puede acceder el público general.

    (b) Con respecto al contenido que elija publicar para su inclusión en las áreas accesibles públicamente de los clubes de AquaChek.com o que consiste en fotos u otros gráficos que decida enviar a cualquier otra área accesible públicamente del Servicio, otorga a ETS y AquaChek.com una licencia mundial, sin royalties y no exclusiva para reproducir, modificar, adaptar y publicar el contenido en el Servicio únicamente con el fin de mostrar, distribuir y promover el club de AquaChek.com específico para el que se envió dicho contenido, o bien, en el caso de fotos o gráficos, únicamente con el fin para el que se envió dicha foto o gráfico al Servicio. Esta licencia existe sólo mientras decida continuar incluyendo dicho contenido en el Servicio, y terminará el momento en que elimine dicho contenido del Servicio.

    (c) Con respecto a cualquier otro contenido que decida enviar a áreas del Servicio accesibles públicamente, otorga a ETS y AquaChek.com el derecho y licencia sin royalties, perpetuo, irrevocable, no exclusivo y totalmente sublicenciable para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados, distribuir, ejecutar y mostrar dicho contenido (en su totalidad o en parte) en todo el mundo y/o incorporarlo en otros trabajos en cualquier forma, medio o tecnología ahora conocida o desarrollada en el futuro.


  8. INDEMNIZACIÓN
    Acepta indemnizar y mantener a ETS, Danaher Corporation, Hach Company, y sus subsidiarias, afiliados, oficiales, agentes, asociados y otros socios y empleados, libres de cualquier reclamación o demanda, incluidas tasas de abogado razonables, realizadas por cualquier tercero debido o derivadas del contenido que envíe o transmita a través del Servicio, su conexión al Servicio, su infracción de los TOS, o su infracción de los derechos de otras personas.


  9. NO REVENTA DEL SERVICIO
    Acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar para ningún objetivo comercial, ninguna parte del Servicio, uso del Servicio o acceso al Servicio.


  10. PRACTICAS GENERALES RELATIVAS AL USO Y ALMACENAMIENTO
    Reconoce que ETS / AquaChek.com puede establecer prácticas generales y límites relativos al uso del Servicio, incluido sin limitación el número máximo de días que los mensajes de correo electrónico, las publicaciones en el panel de mensajes u otro contenido cargado se mantendrá en el Servicio, el número máximo de mensajes de correo electrónico que puede enviarse o recibirse a través de la cuenta del Servicio, el tamaño máximo de cualquier mensaje de correo electrónico que puede enviarse o recibirse a través de una cuenta del Servicio, el espacio en disco máximo que puede asignarse en los servidores de AquaChek.com en su nombre, y el número máximo de veces (y su máxima duración) que puede acceder al Servicio en un determinado período. Acepta que ETS / AquaChek.com no tiene responsabilidad en el borrado o no almacenamiento de cualquier mensaje u otra comunicación o contenido mantenido o transmitido por el Servicio. Reconoce que AquaChek.com se reserva el derecho a desconectar cuentas que estén inactivas durante un largo período de tiempo. También reconoce que ETS / AquaChek.com se reserva el derecho a cambiar estas prácticas generales y límites en cualquier momento, a su sola discreción, con o sin aviso previo.


  11. MODIFICACIONES EN EL SERVICIO
    ETS / AquaChek.com se reserva el derecho a modificar o cesar, temporal o permanentemente, en cualquier momento y cada cierto tiempo, el Servicio (o cualquier parte de él) con o sin aviso. Acepta que AquaChek.com no será responsable ante usted ni ante ningún tercero de cualquier modificación, suspensión o interrupción del Servicio.


  12. TERMINACIÓN
    Acepta que ETS / AquaChek.com, a su sola discreción, puede terminar su contraseña, cuenta (o cualquier parte de ella) o uso del Servicio y eliminar y descartar cualquier contenido del Servicio, por cualquier razón, incluida, sin limitación, la falta de uso o si ETS / AquaChek.com cree que ha infringido o actuado incoherentemente con la letra o el espíritu de los TOS. ETS / AquaChek.com también puede, a su sola discreción, y en cualquier momento, interrumpir el Servicio, o cualquier parte de él, con o sin previo aviso. Acepta que cualquier terminación de su acceso al Servicio bajo cualquier provisión de estos TOS puede llevarse a cabo sin previo aviso, y reconoce y acepta que ETS / AquaChek.com puede desactivar inmediatamente o eliminar su cuenta y toda la información y los archivos relacionados con su cuenta y/o prohibir cualquier acceso futuro a dichos archivos o al Servicio. Además, acepta que ETS / AquaChek.com no será responsable ante usted ni ante ningún tercero de la terminación de su acceso al Servicio.


  13. TRATOS CON ANUNCIANTES
    Su correspondencia o tratos empresariales con, o su participación en promociones de, anunciantes encontrados en o a través del Servicio, incluido el pago y la entrega de bienes y servicios relacionados, y cualquier otro término, condición, garantía o representación asociado a dichos tratos, será únicamente entre usted y dicho anunciante. Acepta que ETS / AquaChek.com no será responsable de ninguna pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado de dichos tratos o como resultado de la presencia de dichos anunciantes en el Servicio.


  14. VÍNCULOS
    El Servicio puede proporcionar, o terceros pueden proporcionar, vínculos a otros sitios web o recursos. Puesto que ETS / AquaChek.com no tiene control sobre dichos sitios y recursos, usted reconoce y acepta que ETS / AquaChek.com no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios o recursos externos, y no acepta ninguna responsabilidad sobre ningún contenido, anuncio, producto o cualquier otro material en o disponible en dichos sitios o recursos. También reconoce y acepta que ETS / AquaChek.com no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causado por o en conexión con el uso de dicho contenido, bienes o servicios disponibles en o a través de dicho sitio o recurso.


  15. DERECHOS DE PROPIEDAD DE ETS / AQUACHEK.COM
    Reconoce y acepta que el Servicio y cualquier software necesario usado en conexión con el Servicio ("Software") contiene información propietaria y confidencial que está protegida por las leyes de propiedad intelectual y otras leyes. También reconoce y acepta que el contenido de los anuncios de los patrocinadores o la información que aparece a través del Servicio o los anunciantes están protegidos por copyrights, marcas comerciales, marcas de servicio, patentes y otros derechos propietarios y leyes. Excepto según lo autorice expresamente ETS / AquaChek.com o los anunciantes, acepta no modificar, alquilar, rentar, prestar, vender, distribuir o crear trabajos derivados basados en el Servicio o el Software, en su conjunto o en parte. ETS / AquaChek.com y le otorga una licencia y derecho personal, no transferible y no exclusivo para usar el código objeto de su Software en un solo ordenador, siempre y cuando no (y no permita que ningún tercero ) copie, modifique, cree un trabajo derivado, realice ingeniería inversa, realice montaje inverso o de cualquier otra forma intente descubrir cualquier código fuente, vender, asignar, sublicenciar, otorgar un interés de seguridad o de cualquier otra forma transferir cualquier derecho del Software. Acepta no modificar el Software de ninguna forma o manera, ni usar versiones modificadas del Software, incluido (sin limitación) para el objetivo de obtener acceso no autorizado al Servicio. Acepta no acceder al Servicio por ningún otro medio que no sea a través de la interfaz proporcionada por AquaChek.com para usarla para acceder al Servicio.


  16. RENUNCIA DE GARANTÍAS

    USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE:

    a. SU USO DEL SERVICIO ES A SU SÓLO RIESGO. EL SERVICIO SE PROPORCIONA SOBRE UNA BASE "COMO ESTÁ" Y "COMO ESTÁ DISPONIBLE". AQUACHEK.COM RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS PERO NO LIMITADA A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN PARA UN DETERMINADO FIN Y NO INFRACCIÓN.

    b. ETS / AQUACHEK.COM NO PROPORCIONA NINGUNA GARANTÍA DE QUE (i) EL SERVICIO CUMPLIRÁ SUS REQUISITOS, (ii) EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, PUNTUAL, SEGURO O SIN ERRORES, (iii) EL RESULTADO QUE PUEDA OBTENERSE DEL USO DEL SERVICIO SERÁ PRECISO O FIABLE, (iv) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL ADQUIRIDO U OBTENIDO A TRAVÉS DEL SERVICIO CUMPLIRÁ SUS EXPECTATIVAS, Y (V) CUALQUIER ERROR EN EL SOFTWARE SERÁ CORREGIDO.

    c. CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO O DE OTRA FORMA OBTENIDO A TRAVÉS DEL USO DEL SERVICIO SE REALIZA A SU SOLA DISCRECIÓN Y RIESGO Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO EN SU SISTEMA INFORMÁTICO O DE CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS DERIVADA DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL.

    d. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, ORAL O ESCRITO, OBTENIDO POR USTED EN ETS / AQUACHEK.COM O A TRAVÉS DEL SERVICIO CREARÁ NINGUNA GARANTÍA NO ESTABLECIDA EXPRESAMENTE EN LOS TOS.

  17. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
    USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE ETS / AQUACHEK.COM NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, DERIVADO O EJEMPLAR, INCLUIDO, PERO NO LIMITADO A, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, BUENA FE, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI AQUACHEK.COM HA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS), DERIVADOS DE: (i) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO; (ii) EL COSTE DE SUMINISTRO O SUSTITUCIÓN DE BIENES Y SERVICIOS RESULTANTES DE BIENES, DATOS, INFORMACIÓN O SERVICIOS ADQUIRIDOS U OBTENIDOS, O MENSAJES RECIBIDOS O TRANSACCIONES REALIZADAS A TRAVÉS DEL SERVICIO; (iii) ACCESO NO AUTORIZADO O ALTERACIÓN DE LA TRANSMISIONES O LOS DATOS; (iv) AFIRMACIONES O CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO EN EL SERVICIO; O BIEN (v) CUALQUIER OTRO PROBLEMA RELACIONADO CON EL SERVICIO.

    USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE AQUACHEK.COM Y SU SOLUCIÓN EXCLUSIVA DE ACUERDO CON ESTOS TOS NO EXCEDERÁ DE DIEZ DÓLARES (US$10,00).


  18. ADMONICIÓN PERICIAL PARA SERVICIOS RELACIONADOS CON PROBLEMAS FINANCIEROS
    Si piensa crear o unirse a un servicio, recibir o solicitar cualquier noticia, mensaje, alerta u otra información del Servicio relativa a empresas, valores, inversiones o la bolsa, vuelva a leer las Secciones 17 y 18. Además, especialmente para este tipo de información, es apta la frase "Deje que el inversor preste atención". El servicio sólo se proporciona para fines informativos, y ningún contenido incluido en el servicio está diseñado para el comercio o la inversión. ETS / AquaChek.com no será responsable de la precisión, utilidad o disponibilidad de cualquier información transmitida a través del Servicio, y no será responsable de ninguna decisión comercial o de inversión realizada en función de dicha información.


  19. AVISO
    Los avisos pueden realizarse a través de correo electrónico o correo postal. El Servicio también puede proporcionar avisos de cambios en los TOS u otros problemas mostrando avisos o vínculos a avisos generalmente en el Servicio.


  20. INFORMACIÓN DE MARCAS
    AquaChek.com, el logotipo de AquaChek, Dr. H. Tueau y otros logotipos de Environmental Test Systems y los nombres de productos y servicios son marcas comerciales de Environmental Test Systems, Inc. ("marcas de ETS"). Sin el permiso previo por escrito de Environmental Test Systems, aceptando no mostrar ni usar de ninguna forma las marcas de ETS.


  21. COPYRIGHTS Y AGENTES DE COPYRIGHT
    Hach Company (ETS) respeta la propiedad intelectual de los demás, y pedimos a nuestros usuarios que hagan lo mismo. Si cree que su trabajo se ha copiado de forma que constituye una infracción del copyright, proporcione al agente de copyright de ETS la siguiente información:
    1. una firma electrónica o física de la persona autorizada a actuar en nombre del propietario del interés del copyright;


    2. una descripción del trabajo con copyright que reclama que se ha infringido;


    3. una descripción del lugar en el que está el material que reclama que se está infringiendo;


    4. su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;


    5. una declaración suya de que cree de buena fe que el uso disputado no está autorizado por el propietario del copyright, su agente o la ley;


    6. una declaración suya, realizada bajo pena de perjurio, de que la anterior información en su Aviso es exacta y de que usted es el propietario del copyright o está autorizado para actuar en nombre del propietario del copyright. Puede ponerse en contacto con el agente de copyright de ETS para el aviso de reclamaciones de infracción del copyright en su sitio como se indica a continuación:

    Por correo:

    Copyright Agent
    Hach Company
    P.O. Box 4659
    3504 Henke Street
    Elkhart, IN 46514 EE.UU.

    Por teléfono: (574) 262-2060
    Llamada gratuita en EE.UU.: (800) 548-4381
    Por correo electrónico: aquachek@hach.com


  22. INFORMACIÓN GENERAL
    Los TOS constituyen el contrato entero entre usted y ETS / AquaChek.com y rigen su uso del Servicio, y sustituye a cualquier otro contrato entre usted y ETS / AquaChek.com. También puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales que puedan aplicarse cuando use servicios afiliados, contenido de terceros o software de terceros. Estos TOS y la relación entre usted y ETS / AquaChek.com se regirá por las leyes del estado de Indiana, independientemente de cualquier conflicto con las provisiones de la ley. Usted y ETS / AquaChek.com aceptan someterse al personal y la jurisdicción exclusiva de los tribunales del condado de Elkhart, Indiana. Caso de que ETS / AquaChek.com no ejercite o ejecute cualquier derecho o provisión de los TOS no constituirá una renuncia a dicho derecho o provisión. Si un tribunal con jurisdicción competente encuentra que cualquier provisión de los TOS no es válida, las partes aceptan de todas formas que el tribunal deberá intentar ejecutar las intenciones de las partes como se reflejan en la provisión, y las otras provisiones de los TOS seguirán estando en vigor. Acepta que, independientemente de cualquier estatuto o ley que diga lo contrario, cualquier reclamación o causa de acción derivada o relacionada con el uso del Servicio o los TOS debe presentarse dentro de un plazo de un (1) año a partir de que dicha reclamación o causa de acción se produjera, o se prohibirá para siempre. Los títulos de secciones de los TOS son únicamente por comodidad, y no tienen ningún efecto legal ni contractual.


  23. INFRACCIONES
    Comunique cualquier infracción de los TOS a Hach Company, ETS Business Unit (aquachek@hach.com).